English 
Русский 
The agreement between the Tambov Region and Roscartography will contribute to the development of the spatial data fund of the region
15 июня Тамбовская область и Роскартография заключили соглашение о сотрудничестве. Подписи под документом поставили временно исполняющий обязанности главы Администрации области Максим Егоров и генеральный директор Роскартографии Сергей Карутин. Церемония подписания прошла на полях Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ).
Соглашение предусматривает взаимодействие сторон по вопросам развития долговременного сотрудничества, направленного на осуществление геодезической и картографической деятельности в интересах органов государственной власти и органов местного самоуправления, необходимых для социально-экономического развития, территориального планирования Тамбовской области.
Взаимодействие партнеров строится на основе принципов применения единых подходов реализации законодательства в области геодезии, картографии и пространственных данных, создания и функционирования фондов пространственных данных, оптимизации затрат бюджетов всех уровней и их минимизации за счет привлечения внебюджетных инвестиций, в первую очередь, в области формирования и мониторинга информации о пространственных объектах территории и совместном планировании топографо-геодезических работ.
Так, документом предусматривается создание и поддержание в актуальном состоянии Единой электронной картографической основы на территории Тамбовской области, в виде цифровых топографических карт полного масштабного ряда – 1:2 000 (населенные пункты), 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, обеспечивающих 100% покрытие территории Тамбовской области. Кроме того, планируется выполнение переуравнивания и определение координат сети дифференциальных геодезических станций, действующих в Тамбовской области, в Государственной системе координат ГСК – 2011 и местной системе координат 68 региона МСК-68. Материалы будут размещены на региональном портале пространственных данных метаданных регионального фонда пространственных данных.
On June 15, the Tambov Region and Roscartography signed a cooperation agreement. The document was signed by the acting head of the Regional Administration Maxim Egorov and the General Head of Roscartography Sergey Karutin. The signing ceremony took place on the sidelines of the St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF).
The agreement provides for the interaction of the parties on the development of long-term cooperation aimed at the implementation of geodetic and cartographic activities in the interests of public authorities and local self-government bodies necessary for socio-economic development, territorial planning of the Tambov region.
The interaction of partners is based on the principles of applying unified approaches to the implementation of legislation in the field of geodesy, cartography and spatial data, the creation and functioning of spatial data funds, optimizing the costs of budgets at all levels and minimizing them by attracting extra-budgetary investments, primarily in the field of formation and monitoring of information about spatial objects of the territory and joint planning of topographic-geodetic works.
Thus, the document provides for the creation and up–to-date maintenance of a Unified electronic cartographic basis on the territory of the Tambov region, in the form of digital topographic maps of a full scale series - 1:2 000 (settlements), 1:10 000, 1:25 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:200 000, providing 100% coverage of the territory of the Tambov region. In addition, it is planned to perform the re–alignment and determination of the coordinates of the network of differential geodetic stations operating in the Tambov region in the State coordinate System GSK - 2011 and the local coordinate system 68 of the MSK-68 region. The materials will be posted on the regional spatial data portal of the metadata of the regional spatial data foundation.
